Amszterdam rejtett poénja: a bölcs ember nem vizel széllel szemben

Amszterdam tele van meglepetésekkel, de van egy, ami minden bizonnyal megmosolyogtat. A Leidseplein és a Max Eeuweplein közötti átjáró fölött egy komoly kinézetű, klasszikus oszlopsor áll. A felirat, ami rajta van, viszont a mai napig az egyik legviccesebb dolog, amit egy épületre írtak. Nehéz elhinni, hogy ez egy hivatalos építészeti alkotás része, de a Zaanen Spanjers Architects tényleg bevállalta 1991-ben.

A frízen, vagyis a vízszintes sávon, ami a pilléreket összeköti, ez a latin mondat áll: „Homo sapiens non urinat in ventum”. Lehet, hogy elsőre furcsán hangzik, de a jelentése egyszerűen zseniális: „A bölcs ember nem vizel széllel szemben”. Igen, jól olvastad. Egy szellemes, kissé pimasz poén, ami tökéletesen illik Amszterdam laza hangulatához.

Az 1990-es évek elején a Leidseplein és a Max Eeuweplein környékének átépítésekor a fejlesztőnek és a várostervezőknek számtalan szigorú szabálynak és előírásnak kellett megfelelniük. A területre vonatkozó építési előírások rendkívül bonyolultak voltak.

A Zaanen Spanjers Architects építész iroda – köztük az egyik alapító, Kees Spanjers – végül úgy döntött, hogy beépíti ezt a mondatot a homlokzatba. Ezzel akartak utalni arra, hogy a bölcs ember nem küzd feleslegesen, vagyis ők sem fognak a városi bürokrácia szigorú és néha értelmetlen szabályai ellen harcolni. Egyszerűen teljesítették a követelményeket, de a felirat formájában egy szellemes, burkolt kritikát helyeztek el a közterületen, ami a mai napig ott van. A humoros latin szöveg egyfajta szimbolikus jel, amely azt üzeni, hogy néha a legjobb dolog, amit tehetsz, ha elfogadod a helyzetet, és nem mész a falnak fejjel. Ez a „vicc” persze sokkal több, mint egy egyszerű poén.

Szóval, ha legközelebb Amszterdamban jársz, és a Leidseplein felé tartasz, figyelj fel erre a furcsa-klasszikus kapura. A felirat nemcsak megmosolyogtat, hanem egy tökéletes példa arra, hogy a bölcsességnek nem kell mindig halálosan komolynak lennie. A legjobb tanácsok néha a legváratlanabb helyeken bukkannak fel, akár egy vicces latin idézet formájában.

#Amszterdam #Utazás #Humor #Latin #Építészet #Vicces #FőlegAmszterdambaUtazóknak #mindenamikülföld #mindenamikulfold

Forrás: CityLikeYOu